Castaway on Royal Caribbean’s private island in the Bahamas and you’ll discover a couple’s fantasy isle