From Wachau Valley wine to the world’s oldest sausage restaurant, the banks of the Danube are steeped in culinary traditions.